Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENTS OF CANADA AND SASKATCHEWAN INVEST IN MELVILLE MULTIPLEX FACILITY

Released on May 8, 2009

Infrastructure investments to create jobs and get the economy moving

Saskatchewan Agriculture Minister Bob Bjornerud, on behalf of Saskatchewan Municipal Affairs Minister Bill Hutchinson, with federal Member of Parliament for Yorkton-Melville Garry Breitkreuz today announced that the Governments of Canada and Saskatchewan have approved funding for a multiplex in Melville under the first intake of the Communities Component of the Building Canada Fund.

This new multiplex will create jobs, stimulate the economy and improve sport and culture infrastructure.

"The Government of Saskatchewan recognizes that multi-purpose facilities are at the heart of every community in our great province," Bjornerud said. "Investment in this multiplex will support Melville by creating more jobs and providing a better place for families to be active in their community."

"The Government of Canada recognizes that infrastructure investments are essential to stimulating the economy and creating jobs," said Breitkreuz. "This multiplex is a fine example of how we are supporting modern infrastructure that encourages greener, healthier and more active communities."

The multiplex facility will benefit the City of Melville and surrounding rural communities. It will include an ice surface, convention centre, family fitness centre, cardiac care centre, seniors centre and walking track.

Canada's contribution to the multiplex is sourced from the Communities Component of the Building Canada Fund. Under the first intake, Melville will receive a joint federal and provincial investment of $16.3 million for the construction of the multiplex. The total projected cost of the multiplex is $24.5 million. The Communities Component supports the infrastructure needs of communities of less than 100,000.

These investments are part of the Government of Canada's and Province of Saskatchewan's commitment to help stimulate the economy, maintain stability and keep Saskatchewan working during the economic downturn. Under the Building Canada plan, the Government of Canada will be investing more than $755.2 million in infrastructure in Saskatchewan between 2007 and 2014.

On Saturday, May 2, 2009, similar infrastructure announcements were also made in Estevan, Moose Jaw and North Battleford - for more information visit www.municipal.gov.sk.ca.

For information on the Building Canada Plan, visit www.buildingcanada.gc.ca.

-30-

For more information, contact:

Jeff Welke
Municipal Affairs
Regina
Phone: 306-787-6156
Email: jeff.welke@gov.sk.ca
Cell: 306-536-1185

Joanne Mysak
Western Economic Diversification
Saskatoon
Phone: 306-975-5942

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve