Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FEDERAL FUNDING FOR SASKATCHEWAN NURSING PROJECT

Released on March 6, 2009

Saskatchewan has today received $284,000 in federal funding for a research project designed to keep registered nurses and registered psychiatric nurses working in the province.

The Research to Action - Applied Workplace Solutions for Nurses is a collaborative effort involving the Canadian Federation of Nurses Unions, Health Canada, Canadian Health Care Association, the Canadian Nurses Association and nine provinces.

The Saskatchewan Union of Nurses (SUN), the Saskatoon Health Region and the Ministry of Health will examine levels of staffing in order to develop a process to determine a ratio between nurses and patients that is specific to nursing units.

In addition to the federal funding for this project, the Saskatchewan government has devoted $103,000, the Saskatoon Health Region $93,000 and SUN $28,000.

"As a government we made a decision last year to develop a strong relationship with SUN to improve the workplace for nurses," Health Minister Don McMorris said. "Already we are seeing the benefits to this approach and are pleased to partner in this project with SUN and the Saskatoon Health Region."

"Nurses, employers and government all believe that staffing levels should be sufficient to ensure safe, quality patient care, but there are currently no minimum staffing standards," SUN Vice-President Marlene Brown said. "We hope this project will create a process to establish a minimum standard for a unit and a ratio that is flexible enough to meet changing patient needs. We are really excited about the partnerships that will make all this possible."

"Saskatoon Health Region looks forward to working with the Ministry of Health and Saskatchewan Union of Nurses on this project," Saskatoon Health Region People Strategies Vice-President Bonnie Blakley said. "Engaging staff in a process that will assess and set appropriate patient-to-nurse ratios on a unit will most importantly benefit our patients, but the entire region as a whole."

In October 2008, Health Canada approved a proposal by the Canadian Federation of Nurses Unions to implement nine pilot projects. These projects aim to help nurses develop skills and expertise, and to help employers increase capacity for collaborative project development and research.

Saskatchewan's project will begin in April and be completed by 2012.

-30-

For more information, contact:

Karen Hill
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

James Winkel
Saskatoon Health Region
Saskatoon
Phone: 306-655-3253

Marlene Brown
Saskatchewan Union of Nurses
Regina
Phone: 306-525-1666

Linda Silas
Canadian Federation of Nurses Unions
Ottawa
Phone: 613-526-4661

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve