Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on March 3, 2009
Premier Brad Wall today encourages Saskatchewan residents and all Canadians to vote for Humboldt for the title of "Kraft Hockeyville 2009."
"Saskatchewan people are known for their extraordinary hockey spirit," Wall said. "Let's show that spirit by voting for Humboldt for Canada's 'Kraft Hockeyville 2009' and making Humboldt's dream come true. Some of the world's best hockey players come from Saskatchewan. We have the greatest fans and enjoy the best hospitality around. Now let's prove it to the rest of Canada."
Humboldt is one of five national finalists for the title. Everyone can help the city win the title by voting. Voting opened on February 28 at 10:00 p.m. and will remain open until 10:59 p.m. on March 4.
There are three ways to vote:
If selected as "Kraft Hockeyville 2009", Humboldt will host a National Hockey League pre-season game in the Elgar Petersen Arena which CBC Hockey Night in Canada will broadcast. Humboldt will also receive $100,000 from Kraft to upgrade the arena. The runners-up will each receive $25,000 to be used for arena upgrades.
"This has been a great experience," Humboldt Mayor Malcolm Eaton said. "The excitement and enthusiasm in the community has been phenomenal as has the support from the rest of the province. It has really helped to boost community spirit. The Elgar Petersen Arena is about 25 years old. We plan to use whatever money we receive for renovations and upgrades that will make the arena a premiere facility for the next 25 years. That includes improving accessibility and energy efficiency."
For more information about "Humboldt for Hockeyville 2009," visit: www.cityofhumboldt.ca.
-30-
For more information, contact:
Art Jones
Tourism, Parks, Culture and Sport
Regina
Phone: 306-787-3506
Malcolm Eaton
Humboldt Mayor
Humboldt
Phone: 306-682-2525
Cell: 306-231-5154
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
