Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on June 5, 2009
The province is celebrating Saskatchewan trails by proclaiming June 6, 2009 as Saskatchewan Trails Day.
"Tourism is big business in our province and our recreational trails are a big part of that," Tourism, Parks, Culture and Sport Minister Dustin Duncan said. "Saskatchewan Trails Day celebrates the benefits that recreational trails contribute to healthy lifestyles, tourism, economic development and habitat conservation."
"Our province's trails are a valuable resource worth celebrating," Saskatchewan Trails Association President Curt Schroeder said. "Not only do trails provide a space to experience Saskatchewan's beautiful landscape, they also add value to our environment, our economy and our quality of life. Our province's trail network continues to expand, especially the Trans Canada Trail which will, in part, be used in the 2010 Olympic Winter Games Torch Relay. There is certainly a lot to celebrate when it comes to trails, and we are looking forward to hosting another successful Saskatchewan Trails Day."
Saskatchewan communities and organizations are encouraged to celebrate Saskatchewan Trails Day on Saturday, June 6 by holding a trails-related event such as an organized trail walk, a nature art project or a community barbeque.
All organizations who register will be entered in a draw for $1,000. The winning entry will be required to submit a Trails Day activity report.
For more information on Saskatchewan Trails Day, please visit www.sasktrails.ca.
-30-
For more information, contact:
Janet Peters
Tourism, Parks, Culture and Sport
Regina
Phone: 306-787-4967
Email: janet.peters@gov.sk.ca
Cell: 306-533-4909
Pat Rediger
Saskatchewan Trails Association
Regina
Phone: 306-522-9326
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
