Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FREE WATER QUALITY TESTING FOR KATEPWA BEACH RESIDENTS

Released on July 16, 2009

The Government of Saskatchewan, the Regina Qu'Appelle Health Region and the District of Katepwa are partnering to provide free water quality testing of ground water wells used for drinking water to residents of Katepwa Beach.

"Katepwa Beach is a growing community, in terms of both permanent and seasonal residents, and with so many people who depend on their own private wells, with no central treatment facility, we want to help them make sure their water is safe," Minister Responsible for the Saskatchewan Watershed Authority Nancy Heppner said.

An application form was recently mailed to all Katepwa Beach residents. Staff from the Saskatchewan Watershed Authority will be visiting residences in late July and early August to collect water samples. These samples will be analyzed for a broad range of potentially harmful constituents, such as various bacteria, ions and heavy metals.

Residents who participate in the program will be sent a letter with a detailed explanation of the results of their water quality analysis. However, if the tests reveal any health concerns, they will be contacted by the Regina Qu'Appelle Health Region by telephone as soon as possible.

Privately-owned water wells are not subject to provincial regulation. The owners of these wells are responsible for ensuring that their water is safe and that appropriate treatment measures are in place.

The water sampling and water quality analyses are being provided free-of-charge through the Watershed Authority's Rural Water Quality Advisory Program. The program is intended to help Saskatchewan residents who depend on private water sources ensure that their water is safe. While there is normally a $100 charge attached to the program, this fee is being waived for Katepwa Beach residents who choose to participate in the program.

-30-

For more information, contact:

Dr. Terry Hanley
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-9982

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve