Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT INVESTS IN ADDICTIONS TREATMENT FOR OFFENDERS

Released on July 13, 2009

The Government of Saskatchewan will invest nearly $1 million in addictions treatment for offenders this year through an agreement between Corrections, Public Safety and Policing (CPSP) and Regional Health Authorities.

"Substance abuse is one of the major contributing factors to offending," Corrections, Public Safety and Policing Minister Yogi Huyghebaert said. "This funding will help keep our communities safe by giving more offenders the chance to beat their addictions and become productive members of society."

"This partnership will allow addictions treatment to meet the needs of youth and young adults who are in custody and transitioning into the community," Health Minister Don McMorris said.

A total of $858,000 will fund various substance abuse treatment programs for offenders in both Adult Corrections and Young Offender Programs for the 2009-10 fiscal year.

In Saskatchewan, approximately 80 per cent of offenders in custody and 60 per cent of offenders under community supervision have serious problems resulting from frequent substance abuse.

"It is important to invest in people who want to turn their lives around," Huyghebaert said. "With a 94 per cent treatment completion rate among in-custody adult offenders in 2007-08 alone, we know these programs are working well."

-30-

For more information, contact:

Linsay Rabyj
Corrections, Public Safety and Policing
Regina
Phone: 306-787-2626
Email: linsay.rabyj@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve