Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NOVEL NON-PANDEMIC INFLUENZA A VIRUS DETECTED IN SASKATCHEWAN

Released on July 7, 2009

A novel non-pandemic influenza A virus has been confirmed in two hog farm workers in Saskatchewan and a third case is under investigation. The workers have fully recovered.

The Ministry of Health and Ministry of Agriculture are working with the Public Health Agency of Canada (PHAC) and Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to better understand the implications of the virus and to monitor and respond to the situation as required. The Public Health Agency has contacted the World Health Organization.

The province is also taking precautionary action as a result of the detected virus. These measures include: heightened surveillance of humans and hogs, reinforced bio-security on the affected hog operation, and vaccination of hog farm workers in the affected operation. Health experts believe the new strain is responsive to the current seasonal influenza vaccine.

In most cases, these kinds of viruses are not transmitted readily between humans, resulting in what is called a "dead end". To date, there is no evidence that this strain has transmitted between humans.

"We remain vigilant in our commitment to protect the health and safety of all Saskatchewan residents," Saskatchewan's Chief Medical Health Officer Dr. Moira McKinnon said. "Our ongoing surveillance detected the new strain, and we will continue to aggressively monitor and test Saskatchewan residents in the affected area."

"There are no signs that pigs are infected with the disease," Chief Veterinary Officer Dr. Greg Douglas said. "We are working closely with CFIA to ensure that any risks from the virus are dealt with. It is important to remember that only healthy hogs go to slaughter and that pork is safe to eat. Influenza is not transmitted by eating pork products."

The workers and animals at the facility - a large hog operation in eastern Saskatchewan - will be closely monitored in the weeks ahead.

-30-

For more information, contact:

Karen Hill
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

Jenna Webb
Agriculture
Regina
Phone: 306-787- 2359

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve