Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRST NATIONS AND MÉTIS RELATIONS MINISTER ATTENDS FASD MINISTERS’ MEETING IN VANCOUVER

Released on January 23, 2009

First Nations and Métis Relations Minister and Minister responsible for Northern Affairs June Draude is attending the Canada Northwest Fetal Alcohol Spectrum Disorder Partnership (CNFASDP) Ministers' meeting in Vancouver on January 23.

"The strategies we use to address FASD prevention and awareness have been of great interest to me ever since I was elected in 1995," Draude said. "It is my hope that we can help prevent innocent children being born burdened with the harsh realities of FASD. When our Health Minister asked me to attend this meeting, I was honoured to represent our province."

While in Opposition, Draude introduced a Private Member's Bill that was passed unanimously to mark September 9 as FASD Awareness Day in Saskatchewan. The day marks the ninth day of the ninth month as a time to remind mothers and families how critical it is to avoid consuming alcohol during pregnancy. It is important that everyone knows that FASD is 100 per cent preventable. As long as a women does not consume alcohol during her pregnancy, there is no risk of FASD.

The CNFASDP was created in 1998 when the governments of Alberta, Manitoba and Saskatchewan pooled their resources and expertise to develop strategies to raise the profile of this disorder and the damage it causes. The partnership later welcomed the Northwest Territories, Nunavut, Yukon and British Columbia.

CNFASDP also launched a research network in 2005.

The meeting in Vancouver this week will bring together ministers who are responsible for areas such as health, childcare and healthy living from the north and the west to discuss issues including the economic impact of children with FASD in care, and a report from the CNFASDP research network.

-30-

For more information, contact:

Jennifer Johnson
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-4829
Email: jennifer.johnson@gov.sk.ca
Cell: 306-529-5350

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve