Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

VOTE “HUMBOLDT IS HOCKEYVILLE IN 2009!”

Released on February 20, 2009

The Government is encouraging the people of Saskatchewan to vote for Humboldt as Hockeyville 2009.

Humboldt, along with Terrace, British Columbia; Harbour Grace, Newfoundland and Woolwich, Ontario were chosen to be one of the top five finalists for hosting Kraft Hockeyville 2009. The fifth finalist will be announced February 21 during Hockey Night in Canada.

"Hockey is such a big part of Saskatchewan's identity," Social Services Minister and Humboldt MLA Donna Harpauer said. "We have raised the best players, we have the greatest fans and enjoy the best hospitality around. Well done Humboldt - represent our hockey pride!"

"Congratulations to the City of Humboldt for this Hockeyville campaign and for being selected as a top finalist for the Kraft Hockeyville 2009," Sask Sport Inc. president Ian Cook said.

As a finalist, Humboldt won $25,000 toward the Elgar Petersen Arena from Kraft, plus they will host a CBC Hockey Night in Canada broadcast from their community on February 21.

Finalists will move on for the chance to win the title of Kraft Hockeyville 2009. Your votes will decide. Vote "Humboldt is Hockeyville in 2009!" on February 28 at 10:00 p.m. after the fifth and final Top 5 Community broadcast on CBC's Hockey Night in Canada. Polls will be closed at 10:59 p.m. on March 4.

There are three ways to vote:
• Online at www.cbcsports.ca/hockeyville 
• Toll-free at 1-866-533-8066
• By SMS text messaging "Vote Humboldt" to 222111 (Standard text message rates apply to messages sent and received - these rates are applied by carrier. For more information on text message rates and plans, please contact your mobile carrier.)

Voting is unlimited, so VOTE OFTEN. For more information on Humboldt for Hockeyville, visit http://www.cityofhumboldt.ca/.

-30-

For more information, contact:

Janet Peters
Tourism, Parks, Culture and Sport
Regina
Phone: 306-787-4967
Email: janet.peters@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve