Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CHRISTMAS MESSAGE FROM PREMIER BRAD WALL

Released on December 10, 2009

Two thousand years ago, a Saviour was born, heralded as bringing good news of great joy to all people.

Jesus came to give us a message of hope, peace, and healing.

He told us to love one another, and taught us how to reach out to others, especially those less fortunate than ourselves.

Saskatchewan is a great place to live, and getting even better. But there are still those in Saskatchewan and many around the world who don't have the privilege of looking forward to a merry Christmas.

We can all do our part in the coming year to ensure each person in this province has a reason to celebrate.

We can reach out to someone in need locally, through hard working groups like the Salvation Army, or by supporting an organization that reaches out to other countries to offer help and hope - like Operation Christmas Child.

Maybe including someone in our Christmas who has suffered illness or loss this year and is experiencing loneliness and sadness instead of joy. Or extending the hand of friendship to one of the many new people we have had moving to Saskatchewan who can't be with family this Christmas.

As author Washington Irving said, "Christmas is the season for kindling the fire of hospitality in the home, and the flame of charity in the heart."

In this coming Olympic year...may this flame be our personal torch.

The gift of time along with a warm heart may add that moment of beauty to someone's life.

Christmas is a great time for those moments.

Imagine Christmas Eve. Inside a church, the lights are dimmed. Each person holds a candle. The tiny flame brings a soft glow to each face above it. Voices are raised and sing the eternal question: "What Child is this?"

As the notes softly end, there is a sense of peace that settles in each heart because Christmas has answered that question.

Reality will soon enough bring back its responsibilities and worries and fears, but each of us needs more of those moments.

Those moments of peace, beauty and harmony. Those moments that come from giving of ourselves.

That is my wish for all of you.

So from me and my wife Tami, our children Megan, Colter and Faith, to everyone in this great province,

"May the spirit of Christmas bring you peace.
The gladness of Christmas give you hope.
The warmth of Christmas grant you love."

Merry Christmas, and a very blessed, healthy and happy New Year.

-30-

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve