Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CONSTRUCTION PICKS UP IN OCTOBER

Released on December 7, 2009

Construction picked up considerably in Saskatchewan for October 2009 according to the building permit numbers released by Statistics Canada today.

On a provincial basis, Saskatchewan had the largest percentage increase year-over-year in Canada on a seasonally unadjusted basis. In October 2009, permits were up by 99.2 per cent over last October. Nationally, building permits were up by 14.6 per cent.

"What is most impressive about the increase in building permits is that most of it was in the non-residential area," Enterprise Minister Ken Cheveldayoff said. "The October 2009 non-residential permits were up by an astounding 302.1 per cent over last October, almost 30 times the national increase of only 11.4 per cent."

Building permits in the province jumped by 96.3 per cent between September and October on a seasonally adjusted basis. That was the highest percentage increase amongst the provinces and well ahead of the 18 per cent on a national level.

"In spite of major challenges in our economy and others across not only Canada but the globe, Saskatchewan's economy is bouncing back," Cheveldayoff said. "When we have construction growth at these levels, it is a clear sign that Saskatchewan has weathered the storm of the economic downturn and our economy is heading in the right direction."

-30-

For more information, contact:

Deb Young
Enterprise Saskatchewan
Regina
Phone: 306-787-6315
Email: Deb.Young@enterprisesask.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve