Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTRY OF HEALTH ANNOUNCES NEW TOBACCO REDUCTION MEASURES FOR SASKATCHEWAN

Released on December 2, 2009

The Ministry of Health is investing $1 million per year for three years for a comprehensive tobacco strategy for Saskatchewan with particular focus on protecting children and youth. As part of the government's strategy for a healthier province, new legislation has today been introduced to:

  1. Prohibit smoking in a vehicle when a person under the age of 16 is present;
  2. Prohibit tobacco use on school grounds and smoking in enclosed common spaces of multi-unit dwellings;
  3. Prohibit tobacco sales in pharmacies;
  4. Prohibit the sale of flavoured little cigars;
  5. Prohibit tobacco or tobacco-related products from being visible to the public from outside of a retail premise;
  6. Prohibit the use of outdoor signs that advertise or promote tobacco or tobacco-related products; and
  7. Add regulatory making authority to create smoke-free spaces around doorways, windows or air intakes of enclosed public places; create regulations for indoor signs that indicate the price of tobacco and tobacco-related products at a retail premises; and exempt prescribed signs and items from the restrictions on tobacco advertising and promotion.

"Although Saskatchewan's tobacco use rates have stabilized over the last two to three years, our rates remain high," Health Minister Don McMorris said. "We are committed to reducing tobacco use in this province. We know tobacco use is a significant cause of preventable death in Canada and we want our residents to have long, healthy and productive lives.

"I have asked the ministry to examine options for tobacco reduction initiatives that support the goals of prevention, cessation and protection. Discussions with stakeholders have been ongoing since the budget was announced to develop a co-ordinated provincial tobacco strategy for Saskatchewan."

Other priority actions for the strategy are being determined through discussions with key partners.

For more information visit www.health.gov.sk.ca.

-30-

For more information, contact:

Karen Hill
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve