Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER WALL EXPRESSES STRONG OPPOSITION TO VIOLATIONS OF WOMEN’S RIGHTS IN AFGHANISTAN

Released on April 20, 2009

Premier Brad Wall has written to Prime Minister Harper urging the federal government to continue pressing the government of Afghanistan to reverse a new law that violates the fundamental human rights of Shia women in that country.

Among other things, the new law legalizes rape within marriage and regulates when and why women can leave their homes.

Wall called these human rights violations an affront to Canadians and to Canada's military efforts in Afghanistan.

"Like the vast majority of Canadians, Saskatchewan people have strongly supported the efforts of our Canadian Forces in Afghanistan," Wall said in his letter. "We are proud that our brave men and women have played a key role to secure freedom for the Afghans from the oppressive Taliban regime and improve human rights in that country.

"This effort has come at a huge cost. One hundred and seventeen Canadian soldiers have made the ultimate sacrifice in the pursuit of freedom and justice in Afghanistan. That's why this latest move to strip basic rights away from some women in that country is so offensive to Canadians. This new law is a huge step backward and, as you (Prime Minister Harper) recently stated, ‘antithetical to our mission in Afghanistan'."

Wall said it was a "tragic irony" that the latest soldier to die in Afghanistan was a woman - Trooper Karine Blais.

"Any effort to restrict the rights of women in Afghanistan is an affront to her sacrifice and the sacrifice of all of our Canadian Forces personnel in that country.

"I urge you and your government to continue your efforts to ensure this and other provisions which restrict human rights for women in Afghanistan are repealed, and that Canada continues to make every effort to ensure the advancement of human rights, justice and equality for all of the people of Afghanistan," Wall said in his letter.

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve