Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW ENVIRONMENTAL REGULATION MODEL FOR SASKATCHEWAN

Released on April 7, 2009

Saskatchewan is adopting a new, results-based model for environmental regulation that will improve protection of the environment, while promoting innovative new tools in environmental management.

"Under a results-based environmental model, the regulations will describe the environmental protection that is to be achieved, but will leave the ‘how' to those who run the plants, factories and mines," Environment Minister Nancy Heppner said. "They will have the flexibility to design effective environmental safeguards that make sense for their operations. The government's job will be to ensure that they do what they promise to do."

Heppner said the result will be better environmental protection because the processes and tools will be custom-designed for the specific situation, as opposed to the current system in Saskatchewan, where the Ministry of Environment issues permits and approvals that specify the environmental protection measures and how they should be implemented.

In developing and implementing the new results-based regulatory model, the Ministry of Environment will move forward on a number of initiatives, including:

  • Streamlining, consolidating and modernizing environmental legislation, starting with The Environmental Management and Protection Act, The Environmental Assessment Act and The Forest Resources Management Act;
  • Developing a Saskatchewan Environmental Code that will set the framework for improved environmental management through clear statements of desired environmental outcomes and standards;
  • Reorganizing the ministry to better deliver the requirements of results-based regulation;
  • Providing an electronic platform for environmental information and program delivery, including web-based environmental applications and reporting. This will mean a streamlined application process and transparency in reporting results; and
  • Continuing to engage the public, First Nations and Métis and stakeholders in consultation as the design and implementation of the new regulatory framework move forward.

"Over the past eight months, we have engaged industry, communities, non-governmental organizations and First Nations and Métis organizations in discussions about the need to update and streamline our approach," Heppner said. "We heard a clear endorsement from those we spoke with of the move to a results-based model, while always ensuring that the protection of the environment is our first priority."

During the fall and winter of 2008, Ministry of Environment staff and consultants held 18 meetings with 74 stakeholder organizations. A second round of consultations will begin early in May, with opportunities for public input.

The consultant's final report and the government's response are available on the Ministry of Environment's website at www.environment.gov.sk.ca.

-30-

For more information, contact:

Michele McEachern
Environment
Regina, Phone: 306-787-0412

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve