Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTRY OF ENVIRONMENT RENEWS FIRST NATIONS WILDFIRE PROTECTION AGREEMENTS

Released on April 3, 2009

The Ministry of Environment has renewed wildfire protection agreements with the Prince Albert Grand Council, the Meadow Lake Tribal Council and Beardy's/Okemasis First Nation.

Under the contracts, First Nations wildfire suppression crews are positioned on northern reserves. The five-person crews provide initial attack and sustained action on wildfires occurring on the reserve, as well as on lands where the ministry is responsible for fire suppression.

"These agreements provide local job opportunities and strengthen the provincial wildfire program's ability to protect people, communities and property in northern Saskatchewan," Environment Minister Nancy Heppner said. "These long-standing agreements reflect the success of a partnership approach."

The four-year agreements provide First Nations with employment opportunities, on-reserve labour for public works projects when not fighting fires, specialized wildfire training and opportunities to move into permanent jobs on the ministry's fire crews. The ministry also benefits from 50/50 partnered base funding from Indian and Northern Affairs Canada.

"Building capacity within First Nations is critical and our support for these skilled employees ensures that communities are cared for in many key infrastructure areas, along with the peace of mind that comes with having firefighters at the ready right on the reserve," First Nations and Métis Relations Minister June Draude said. "I am glad we can work directly with First Nations and Indian and Northern Affairs Canada to keep communities safe."

First Nations have provided contracted wildfire suppression services to the Ministry of Environment since 1992. A similar contract with the Agency Chiefs Tribal Council expires in 2010.

-30-

For more information, contact:

Tom Laxdal
Environment
Prince Albert
Phone: 306-953-3429

Jeanette Krayetski
Environment
Prince Albert
Phone: 306-953-2691

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve