Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PRIVATE SECTOR INPUT TO SHAPE REGULATORY REFORM

Released on September 17, 2008

The business community and stakeholders in Saskatchewan will now have direct input in the province's regulatory reform process and business services improvements following the establishment of the Regulatory Modernization Council (RMC).

The RMC, which was launched today, will recommend regulatory reform and business services priorities and forward them to the Enterprise Saskatchewan (ES) Board. It will also assist ES in monitoring the progress toward meeting regulatory and service enhancement goals.

"This new Council is part of Saskatchewan's ongoing plans to improve government service by making it easier for businesses to do business and to interact with government," Enterprise and Innovation Minister Lyle Stewart said. "Direct input from the stakeholders means that we are able to make timely and meaningful changes to our regulatory regime and make our province attractive to investors."

The RMC is comprised of seven members from various sectors of the business community. They have first-hand knowledge of how red tape affects private industry and their input will assist in the collaborative decision-making within the regulatory modernization process.

The members of the RMC are:
- Ms. Marilyn Braun-Pollon, Vice President, Canadian Federation of Independent Business (CFIB), Regina;
- Mr. Kerny Korchinski, President and CEO, Frontier Peterbilt Sales Ltd., Saskatoon;
- Ms. Bev Monea, Partner, G. Monea and Associates, Assiniboia;
- Mr. Richard Rumberger, CEO, Candle Lake Golf Resort, Candle Lake;
- Ms. Shirley Ryan, Executive Director, North Saskatoon Business Association, Saskatoon;
- Mr. Bob Schutzman, Director of Environmental Affairs Canada, Evraz Inc., Regina; and
- Mr. Ben W. Wiebe, Chairman and Partner, Stark & Marsh Chartered Accountants, Swift Current.

The ES board identified establishment of the RMC as a high priority in enhancing Saskatchewan's business environment and growing the economy. The Council, together with staff from ES, will work together to develop expertise in business regulatory reform and service delivery.

-30-

For more information, contact:

Joanne Johnson
Enterprise and Innovation
Regina
Phone: 306-798-0503
Email: joanne.johnson@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve