Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

JUSTICE MINISTERS MAKE PROGRESS

Released on September 5, 2008

Justice Minister Don Morgan met with his federal, provincial and territorial counterparts in Quebec City over the past two days to discuss important issues such as Internet child pornography, missing persons, legal aid and the Youth Criminal Justice Act.

Minister Morgan joined with other ministers in calling for new federal legislation that requires mandatory reporting of suspected Internet child pornography.

"We have urged the Federal Minister of Justice to help protect children from sexual abuse and exploitation, which is happening through distribution of Internet child pornography," Morgan said.

In addition, Minister Morgan drew attention to the issue of missing persons.

"I am very concerned about the continuing plight of missing people and their families," Morgan said. "I am particularly concerned with the number of Aboriginal women who have been reported missing in Saskatchewan and elsewhere in Canada."

As a result, ministers discussed the development of a national investigative database and a public information-sharing website to assist in the search for missing people and to better respond when people go missing.

A variety of other issues of importance were also discussed, including: the need to ensure adequate federal funding for legal aid; strengthening the Youth Criminal Justice Act to respond better to serious and repeat young offenders; and amending the Criminal Code to limit the ability to give credit for time served when determining the sentence of an offender.

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Justice and Attorney General
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: judy.orthner@gov.sk.ca
Cell: 306-535-2233

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve