Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN'S HEALTH MINISTER JOINS PROVINCIAL TERRITORIAL AND FEDERAL COLLEAGUES IN QUEBEC CITY

Released on September 3, 2008

Saskatchewan's Health Minister Don McMorris is heading to Quebec City to meet with his provincial, territorial and federal counterparts on Thursday, September 4 and Friday, September 5.

"Infrastructure and health human resources are my top priorities for discussions with my colleagues," McMorris said. "All provinces and territories are facing similar pressures in trying to attract scarce health care providers, and making sure we have adequate equipment and facilities to care for our residents."

Minister McMorris noted that these issues are important to Saskatchewan people and he plans to revisit the two issues on infrastructure and human resources, which he first raised with the federal minister back in April.

"We have a serious health system infrastructure deficit and are committing $100 million this year to pay for badly needed repairs and maintenance to health care facilities in Saskatchewan," McMorris said. "This infrastructure deficit also impacts our ability to recruit valued health professionals who are looking for opportunities to take full advantage of the latest technology."

Other topics on the agenda for the health ministers include; pharmaceuticals, progress in implementing an electronic health records system, and roles and responsibilities in the event of an influenza pandemic.

"I'm looking forward to a candid discussion on some health issues that have a real impact on Canadians, no matter where they live," McMorris said. "We have a lot of ground to cover for two days, but I expect it's going to take us to that next level where we can return with some direction for the work to continue at home."

-30-

For more information, contact:

Karen Hill
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve