Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HONOURING SASKATCHEWAN'S PROTECTIVE SERVICES PERSONNEL

Released on November 24, 2008

Lieutenant Governor Dr. Gordon Barnhart presented the Saskatchewan Protective Services Medal in Regina today. The medal recognizes individuals who have 25 years or more of exemplary service protecting the people of Saskatchewan or their property. This can be in either a volunteer or a full-time capacity.

"We are fortunate to live in a province where the men and women, tasked with keeping us safe, have set such high standards and strive for excellence in their duties," Provincial Secretary Wayne Elhard said. "Their actions exemplify the true character and unwavering spirit of Saskatchewan."

Recipients receiving the Saskatchewan Protective Services Medal today are:
• Mr. Robert J. Burnett, Glen Ewen Fire Department;
• Captain Allan Burwell, Regina Fire Department;
• Constable Paul Clouatre, Prince Albert Police Service;
• Sergeant Gary Eagles, Estevan Police Service;
• Sergeant (Retired) Dwayne S. Gulka, Regina Police Service;
• Mr. Stephen Hug, Senior Conservation Officer, Ministry of Environment;
• Inspector Marlo D. Pritchard, Regina Police Service;
• Superintendent Murray J. Roe, Regina Police Service;
• Sergeant Ronald R. Roteliuk, Regina Police Service;
• Mr. Greg Rychlo, Senior Conservation Officer, Ministry of Environment; and
• Sergeant Garth W. Shain, Regina Police Service

Established in 2003, the Saskatchewan Protective Services Medal is administered by the Saskatchewan Protocol Office in close co-operation with the Saskatchewan Association of Chiefs of Police, Saskatchewan Firefighters Association and other agencies whose personnel are eligible for the honour.

For more information on the Saskatchewan Honours and Awards Program and the recipients of the Saskatchewan Protective Services Medal, please visit www.ops.gov.sk.ca.

-30-

For more information, contact:

Nicole Fellinger
Office of the Provincial Secretary
Regina
Phone: 306-787-1370
Email: nicole.fellinger@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve