Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN DIRECTORY OF HERITAGE CONTRACTORS RELEASED

Released on May 15, 2008

Architectural Heritage Saskatchewan and its partners, Ministry of Tourism, Parks, Culture and Sport and the Saskatchewan Heritage Foundation released "reNEW": The Saskatchewan Directory of Contractors for Historic Building Conservation.

"This new publication helps property owners and others involved in maintaining older buildings to identify, interview and engage individuals and firms who are experienced with trades and crafts related to heritage conservation," Tourism, Parks, Culture and Sport Minister Christine Tell said. "Historic buildings are sources of pride for the people of Saskatchewan and make a significant contribution to the provincial economy as tourist destinations."

Undertaking appropriate and timely repairs and interventions ensures that important community landmarks will continue to benefit both present and future generations. The reuse of these places is also good for the environment; it reduces landfill waste and the use of natural resources associated with demolition and new construction.

"reNEW furthers our organization's efforts to raise public awareness of the province's built heritage and increase the work being done to conserve these important places," Architectural Heritage Saskatchewan President Al Gill said. "The project-planning suggestions, contractor hiring tips and topic-based list of contractors featured in the directory will be an invaluable resource for all those who wish to renovate or restore their properties."

The Saskatchewan Heritage Foundation, an arm's length government agency, provided financial support and content guidance to the reNEW project as part of their ongoing efforts to conserve and promote heritage properties in the province though grant programming and other initiatives. Project funding was also provided through the Historic Places Initiative, a federal-provincial partnership to promote the conservation of historic places across Canada.

"reNEW" is available by contacting Architectural Heritage Saskatchewan at 306-585-3955 or at sahs@sasktel.net.

-30-

For more information, contact:

Janice Wilby
Tourism, Parks, Culture and Sport
Regina
Phone: 306-787-5781

Audrey Price
Architectural Heritage Saskatchewan
Regina
Phone: 306-585-3955

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve