Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

POLLING SHOWS SUPPORT FOR LABOUR BILLS

Released on May 5, 2008

The government's two labour bills have the strong support of Saskatchewan people, according to a poll conducted by Sigma Analytics for the Leader Post. The recent Sigma poll looked at six elements in the proposed Essential Services legislation and amendments to the Trade Union Act.

The poll showed 70 per cent support for the provision that management and unions be required to negotiate in advance which jobs are to be maintained in a strike. There was nearly 75 per cent support for the idea of requiring a secret ballot for voting on whether or not to have a union.

"The results of this poll are encouraging, but not surprising," Advanced Education, Employment and Labour Minister Rob Norris said. "Our government is building a labour environment that balances the rights of workers and employers with the safety and health of the Saskatchewan people. These results are generally what I have been hearing from people right across the province - that there is broad support for the legislation we introduced.

"The people of this province are our number one reason for moving forward with both pieces of legislation. We were elected on a platform of change that was about moving this province forward and sustaining our economic growth. And that is exactly what we're doing."

In December the government introduced The Public Services Essential Services Act and The Trade Union Amendments Act. Both bills are expected to be passed in the current session of the legislature which is expected to wrap up on May 15.

-30-

For more information, contact:

Herman Hulshof
Advanced Education, Employment and Labour
Regina
Phone: 306-787-9715
Email: Herman.Hulshof@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve