Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

RUNOFF INFORMATION LINE NOW AVAILABLE

Released on March 18, 2008

Saskatchewan residents can now access current runoff information for every region of the province through a toll-free telephone number.

"This service gives Saskatchewan people the most up-to-date information about the spring runoff situation in their area, as well as a summary of runoff conditions for the entire province," Minister responsible for the Saskatchewan Watershed Authority Nancy Heppner said. "This information is particularly important in areas where there is potential for above normal runoff."

The number for the information line, known as Runoff Roundup, is 1-866-501-0888. The line will be updated every Tuesday, or more often as required due to changing conditions, until the majority of the snowpack in each region has thawed.

Callers will be asked to select which region they wish to hear the runoff forecast for or can choose to hear an overview for the entire province. Each update will consist of a short pre-recorded message.

The province is divided into five regions: North Battleford, Nipawin, Swift Current, Weyburn and Yorkton. A map showing the boundaries for each region is available at www.swa.ca.

In addition to the Runoff Roundup information line, the Saskatchewan Watershed Authority issues a monthly Provincial Streamflow Forecast which describes the general water supply conditions in the province and provides forecasts of expected flow conditions and lake levels. The Provincial Streamflow Forecast will be updated in April, or earlier as conditions change.

Transcripts of the Runoff Roundup updates will be available on the Saskatchewan Watershed Authority's website at www.swa.ca.

-30-

For more information, contact:

Sharon Metz
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-9290
Email: sharon.metz@swa.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve