Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT CREATES NEW BUSINESS OPPORTUNITY

Released on March 13, 2008

The government is changing Saskatchewan's liquor regulations to allow businesses to offer "U-brew" and "U-vin" services to customers.

Minister responsible for the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA) Dan D'Autremont said customers will be able to go to their local wine/beer kit business and make and bottle products on-site, rather than doing so in their home.

"Not everyone has the knowledge, space or expertise to make wine and beer at home," D'Autremont said. "Allowing businesses that already sell home wine and beer kits to expand into ‘U-brew' and ‘U-vin' operations is a natural expansion."

Eligible businesses receiving a permit from SLGA will be able to offer supplies, space, equipment and expertise to customers who want to make their own beer or wine on-site. Customers will be required to participate in the production of the product.

Wascana Wine and Brew co-owner Christopher Hay said "U-brew" and "U-vin" services are something customers have been asking for.

"By modernizing Saskatchewan's liquor laws, government is helping to create new business opportunities in the province," Hay said. "I'm pleased that government is listening to the concerns of small business."

"U-brew" and "U-vin" permits will be issued once the necessary regulatory framework is established and legislative amendments are passed, something that is expected to occur during the fall legislative session. SLGA will consult with industry to develop regulations that will allow these businesses to provide this new service to customers.

"Our government recognizes that small business is the backbone of a vibrant and growing economy," D'Autremont said. "This announcement today is a reflection of the growing marketplace in Saskatchewan."

-30-

For more information, contact:

David Morris
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority
Regina
Phone: 306-787-1721

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve