Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW INDUSTRY STANDARD HELPS PROTECT MINE WORKERS

Released on June 20, 2008

The Government of Saskatchewan is strengthening the safety of mine workers with an increased industry standard that will require physical barriers in areas that may contain hidden hazards.

Previously, warning signs were the accepted industry standard to prevent entrance into hazardous areas. The change comes after an investigation into the 2007 fatality of a worker at the Seabee Gold Mine.

"Occupational Health and Safety Division is working hard every day to create a culture of health and safety in workplaces throughout this province," Occupational Health and Safety (OHS) executive director Glennis Bihun said. "As a consequence of this, investigation areas of improvement in OHS standards for the industry were identified."

OHS has also repealed this item in the Notice of Contravention against Seabee Gold Mine because it involved a change in industry standard from what had been acceptable immediately prior to the accident. A letter has been sent to all members of the mining industry to notify them of this change of standard.

"It is critical that all workers and especially those working in areas of mines where hidden hazards may exist receive the information, training and supervision necessary to do their jobs safely," Bihun said.

The Occupational Health and Safety Division inspects approximately 4,000 workplaces annually and provides training to more than 4,000 employer and worker representatives each year on their safety responsibilities.

-30-

For more information, contact:

Gladys Wasylenchuk
Advanced Education, Employment and Labour
Regina
Phone: 306-787-4156
Email: gwasylenchuk@lab.gov.sk.ca
Cell: 306-535-1930

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve