Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER WALL SAYS SASKATCHEWAN STORY WELL RECEIVED IN CALGARY

Released on January 23, 2008

Premier Brad Wall and Energy and Resources Minister Bill Boyd have returned from two days of meetings in Calgary with major oil and gas industry associations and individual companies.

"We spoke to people about how investing in Saskatchewan and Alberta was not an either-or proposition and told them of our desire to work with industry to increase investment. We spoke of the need for new partnerships to spark the continuing research needed to improve recovery rates in existing fields and help our province meet its full potential as a continental energy centre," Wall said.

"Our message was very well received and there's excitement as Saskatchewan's tremendous energy potential continues to grow. I'm optimistic the contacts made during this two-day visit will lead to further investment and co-operation."

On Monday, Wall spoke at the Calgary Petroleum Club. He told a sold-out luncheon, organized by the CFA Society (Chartered Financial Analyst), that the energy sector is key to achieving Saskatchewan's goal of transforming the current boom into lasting prosperity.

On Tuesday night, Wall spoke of the need to ensure a stable, predictable regulatory and royalty regime in Saskatchewan to facilitate growth while balancing environmental considerations.

Pierre Alvarez, President of the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) called this week's meetings with Saskatchewan officials "informative and constructive."

"We were pleased Premier Wall and Minister Boyd were able to meet with us so early in their new mandate," Alvarez said. "It's clear that the Government of Saskatchewan is interested in the long-term growth and stability of the oil and gas industry in the province."

-30-

For more information, contact:

Bonny Braden
Media Services
Regina
Phone: 306-787-0906

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve