Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on January 8, 2008
Members of the new Saskatchewan Party government are joining representatives from both sides of the Canadian-American border today for a Border Community Roundtable in Great Falls, Montana. Government Services Minister Dan D'Autremont, Enterprise and Innovation Minister Lyle Stewart and Estevan MLA Doreen Eagles are among city, provincial and state officials from Montana, Alberta and Saskatchewan invited to the dialogue on increasing collaboration across the border by the Consulate General of Canada in Denver, Colorado.
"This is an exciting opportunity to develop relationships with our counterparts in the United States," D'Autremont said. "Saskatchewan people conduct regular business and interact daily with their southern neighbours so having a strong association is extremely important. I welcome this opportunity to meet and talk about current opportunities and issues."
Discussions scheduled during this round table include, but are not limited to, transportation, security, emergency preparedness, and the Western Hemisphere Travel Initiative.
"Over $65 million in commodities crossed the Canada-Montana border through the Sweetgrass Border Crossing in 2006," D'Autremont added. "That, in conjunction with the more than half million visits made by Canadians to Montana indicates how important this relationship is to communities on both sides of the border."
The Border Community Roundtable intends to promote co-operation, advocacy and improve communication between elected representatives and border-related officials from communities on both sides of the border. Representatives from the City of Great Falls, the Province of Alberta, the Office of U.S. Senator Max Baucus, and Office of the Canadian Consul General in Denver have also confirmed their attendance at today's meeting.
-30-
For more information, contact:
Leanne Persicke
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-1321
Email: leanne.persicke@gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
