Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DUTY TO CONSULT PREPARATIONS GET A BOOST

Released on February 11, 2008

The Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN) and the Métis Nation - Saskatchewan (MNS) are each receiving $150,000 from the Province to support their efforts to plan and prepare for an upcoming roundtable conference that will have a significant impact upon Saskatchewan's economy.

"We made a commitment to fully engage First Nations and Métis people in developing the province's new duty to consult and accommodate policy," First Nations and Métis Relations Minister June Draude said. "This money will help the FSIN and MNS work with their members to gather input to plan their approach. This is key to forming a strong co-operative policy to help sustain Saskatchewan's economic momentum and ensure all people are benefiting."

These contributions do not impact any requests for funding for capacity building around consultation that individual First Nations or Métis communities may make.

"The Province welcomes and values these individual requests because they are a strong indication of the high level of interest that is out there for First Nations and Métis communities to work toward ensuring their members can more fully participate in the growing Saskatchewan economy," Draude said.

The roundtable conference is scheduled for May 12 and 13, 2008, in Saskatoon and will involve invited First Nations, Métis, industry and other key interest groups. The focus will be to find common ground which will provide the framework for developing options for a new duty to consult and accommodate policy.

-30-

For more information, contact:

Alethea Foster
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: 306-787-5701
Email: afoster@fnmr.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve