Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CPSP REMINDS HOMEOWNERS TO TAKE EXTRA FIRE SAFETY PRECAUTIONS DURING EXTREME COLD HOLIDAY SEASON

Released on December 19, 2008

The Ministry of Corrections, Public Safety and Policing's Office of the Fire Commissioner and Sask911 remind homeowners that extreme winter weather and holiday decorations can combine to create additional fire hazards at this time of the year.

To keep you and your family safe from fire during cold holiday weather, remember to take these precautions:

  • Check your smoke detector to make sure it's in good working order. Change the batteries if necessary;
  • Make sure your furnace is serviced, so that it can operate at full capacity safely during severe below-zero temperatures;
  • If you have a real indoor Christmas tree, water it regularly;
  • Space heaters can be fire hazards, so make sure they're at least one metre away from things that could burn; and don't leave them unattended;
  • Dispose of smoking materials safely and responsibly; and
  • Never leave candles burning when there's no one in the room, and make sure they're properly extinguished.

"I urge all families to take a moment out of their holiday activities to think about fire safety, so that this season remains a festive time of joy for them and their loved ones," Corrections, Public Safety and Policing Minister Darryl Hickie said.

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Corrections, Public Safety and Policing
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: judy.orthner@gov.sk.ca
Cell: 306-535-2233

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve