Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN MAN RECEIVES NATIONAL HONOUR

Released on December 12, 2008

A Saskatchewan cancer patient is receiving the Canadian Cancer Society's 2009 National Medal of Courage.

Keith Whyte, a Bengough-area farmer, was selected for the award for exhibiting unusual courage during his battle with cancer and his efforts to lobby for improved cancer treatment for patients. Whyte was among a group of cancer patients who were instrumental in having provincial health insurance extended to cover Avastin, a drug used in the treatment of advanced colorectal cancer.

Health Minister Don McMorris offered congratulations on behalf of the Saskatchewan government at an awards ceremony in Regina.

"Keith is a down-to-earth, seemingly tireless man who continues to actively support cancer patients and advocate for improved cancer care, even as he copes with a terminal illness," McMorris said. "He has become an inspiration to many people, and his experience reminds us that one of the best things we can do as individuals is to make the world a better place for others."

Whyte's advocacy also contributed to the addition of 10 chemotherapy chairs and four nursing positions at the cancer centres in Regina and Saskatoon for the administration of Avastin.

-30-

For more information, contact:

Karen Hill
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: khill@health.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve