Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PROVIDES CONSULTATION FUNDING TO THE MÉTIS NATION – SASKATCHEWAN AND MÉTIS REGIONS

Released on December 1, 2008

The Government of Saskatchewan is providing a $200,000 grant to the Métis Nation - Saskatchewan (MNS) and its regions to ensure participation in activities surrounding consultation.

The government has a responsibility to ensure that Métis people have the capacity to express their views during the consultation process.

With limited human and financial resources, it is difficult for the MNS to effectively engage government, its 12 MNS regions across Saskatchewan, more than 100 Métis locals, Métis citizens and industry to discuss consultations and other strategic interests.

"The Province is pleased with the co-operation and respectful relationship we have with the Métis in our province," First Nations and Métis Relations Minister June Draude said. "It is essential that the views of the Métis people are heard in the consultation process."

As our economy thrives due to the strong demand for our natural resources, it is crucial that Métis and First Nations communities are involved in the developments occurring across the province.

"We are very pleased to receive this funding from the Province," MNS president Robert Doucette said. "This money will assist the Métis Nation of Saskatchewan, and the regions in providing additional capacity to participate in the consultation process."

The Supreme Court of Canada's rulings on Duty to Consult said the Crown should provide reasonable capacity to enable a First Nation or Métis rights-bearing community's participation in government-initiated consultation.

-30-

For more information, contact:

Bonny Braden
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: 306-787-5701
Email: bonny.braden@gov.sk.ca
Cell: 306-530-2237

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve