Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

IMPROVED ACCESS TO DIGITAL IMAGING IN SASKATCHEWAN

Released on September 7, 2007

A new way to store and transmit digital imaging information is being introduced in Saskatchewan, supporting health care that is better, safer, faster and more secure.

Access to a centralized, complete source of patients' digital images to refer to when making decisions will help authorized Saskatchewan health care professionals offer the highest quality of care to their patients.

Benefits for patients include: improved service in rural areas; decreased waiting times between tests and results; the elimination of X-ray film transportation between locations and enhanced patient safety.

The Picture Archiving and Communication System (PACS) is a secure computer system designed for the storage, retrieval and display of diagnostic images, such as X-rays, MRI and CT scans in Saskatchewan.

"PACS will become a reality in the Saskatoon Health Region in October 2007," Health Minister Len Taylor said. "Over the next ten months, PACS will become operational in Regina and the six regional hospitals located in Yorkton, Moose Jaw, Swift Current, North Battleford, Lloydminster and Prince Albert. These hospitals, together with private radiology clinics, account for the majority of medical imaging within the province.

"Our goals are ambitious, and the province is right on track. By 2010, we want to reduce dependence on conventional photographic film technology and the storage of it by ninety per cent. Eighty per cent of diagnostic images and reports will be available to authorized caregivers online the same year."

Safeguards are in place to ensure only health professionals involved in patient care access personal health information. Policies, procedures and computer systems are in place to protect information from unauthorized use, error or loss.

While everyone would agree there are many benefits associated with this program, some people may prefer to not share their information. These individuals can request a "masking" option, which will hide their images stored in PACS from view. Individuals who would like to investigate this option should visit Saskatchewan Health's web site or phone Saskatchewan Health's Centralized Privacy Service at 1-800-667-1672.

PACS joins the Pharmaceutical Information Program as one of the first components of a provincial electronic health record.

-30-

For more information, contact:

Joan Petrie
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: jpetrie@health.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve