Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

BIOFUELS FACILITIES APPROVED FOR $12.5 MILLION IN PROVINCIAL FUNDING

Released on October 9, 2007

ENSASK Biofuels Ltd. in Tisdale and North West Bio-Energy Ltd. in Unity have both been approved for a conditionally repayable contribution of up to $10 million and $2.5 million respectively under the Saskatchewan Biofuels Investment Opportunity (SaskBIO) Program.

"Today is a very important day for these two facilities, as it edges them one step closer toward completing their projects," Regional Economic and Co-operative Development Minister Lon Borgerson said. "I would like to take this opportunity to thank them for their commitment and investment in the biofuels industry, and I wish them luck as they continue their journey."

"Today's announcement represents a significant step forward for ENSASK Biofuels, and even more so for the producers and investors who want to fully participate in the growing ethanol industry in our province," ENSASK Biofuels CEO James Leier said. "This is a positive signal to those who, like us, believe regional investment in projects such as ENSASK are pivotal to the future of rural Saskatchewan."

"Minister Borgerson and the Government of Saskatchewan need to be congratulated for the leadership demonstrated through the SaskBIO Program," General Manager of North West Bio-Energy Ltd. Jason Skinner said. "Through projects like ours, the SaskBIO program creates the mechanism to allow farmers and rural communities to participate in and profit from the new opportunities presented by the biofuels industry."

North West Bio-Energy Ltd. is a wholly owned subsidiary of North West Terminal Ltd., a farmer-owned inland grain terminal located one mile east of Unity, Saskatchewan. North West Bio-Energy Ltd. was established for the purpose of constructing and operating a 25-million litre per year fuel-ethanol facility.

ENSASK Biofuels Ltd. was established in 2006 to develop a wheat ethanol facility in North eastern Saskatchewan. The facility, scheduled to open in 2009, expects to produce 100-million litres of ethanol per year.

The Saskatchewan Biofuels Investment Opportunity Program, administered by the Department of Regional Economic and Co-operative Development, is a four-year, $80 million provincial program that provides repayable contributions of up to $10 million per project for the construction or expansion of transportation biofuels production facilities in Saskatchewan. The program was created to provide farmers and communities the opportunity to participate through investment in the value-added biofuels industry, and began accepting applications in August, 2007.

-30-

For more information, contact:

Jenna Robertson
Regional Economic and Co-operative Development
Regina
Phone: 306-787-2359
Email: jroberts@agr.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve