Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MEDIA ADVISORY

Released on May 25, 2007

The Saskatchewan Watershed Authority has issued a high flow advisory for the Red Deer River basin near Hudson Bay and a water level advisory for Fishing Lake. Over the area from Wynyard eastward to Yorkton and northward to Hudson Bay, between 50 and 100 mm (millimetres) of rain was received over the last four days.  The hardest hit area was the area around Hudson Bay, which received close to 100 mm.

Streams in the Red Deer River basin including Duck, Pipestone, and Shand Creeks and the Copeau, Prairie and Red Deer Rivers have risen sharply and continue to rise. While peaks are not expected to be as high as those in April, there will be out of bank flows and flooding of agricultural land in many locations in the Red Deer River basin.

The rains also hit the Fishing Lake basin, which received between 50 to 75 mm over the last four days. Fishing Lake in May had dropped by about 40 mm from its peak of 530.5 m (metres) above sea level. It is expected to rise to at least the same elevation as the peak level this spring or higher depending on runoff into the lake.

Saskatchewan Watershed Authority will be monitoring the event closely and providing updates as the situation changes.

-30-

For more information, contact:

Doug Johnson
Saskatchewan Watershed Authority
Moose Jaw
Phone: 306-694-3959
Cell: 306-631-0754

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve