Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FLOOD MEASURES CO-ORDINATOR APPOINTED

Released on May 8, 2007

Bernie Churko, P. Eng. has been appointed to oversee measures to respond to flooding at Fishing Lake and Waldsea Lake.

Mr. Churko’s first priorities will be to co-ordinate efforts to lower the water levels at Fishing Lake and to work with the local communities to put into place structures to reduce the severity and frequency of flooding in the future.  Churko will also be involved with a review of Fishing Lake and Waldsea Lake drainage patterns to assess the role of drainage in high water levels and to recommend required changes.

“The Watershed Authority has been working with the local communities, and will work closely with Mr. Churko to determine options to alleviate flooding in the future,” Minister responsible for the Saskatchewan Watershed Authority John Nilson said.

Finally, Churko will participate in a review of the Provincial Disaster Assistance Program to ensure it meets the needs of flood-affected individuals, families, municipalities and communities.

Provincial government departments working with Churko include the Saskatchewan Watershed Authority, Saskatchewan Environment and Saskatchewan Corrections and Public Safety.  Other stakeholders include the Fishing Lake community, Fishing Lake First Nation, municipal officials, landowners and the governments of Manitoba and Canada.

“Mr. Churko’s many years of leadership in delivering projects for all levels of government, including rural and urban municipalities, is critical to ensuring a successful conclusion to this complex initiative,” Corrections and Public Safety Minister Warren McCall said.

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Corrections and Public Safety
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: jorthner@cps.gov.sk.ca
Cell: 306-535-2233

Sharon Metz
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-9290
Email: sharon.metz@swa.ca
Cell: 306-529-7575

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve