Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

WORK-FAMILY BALANCE AND LABOUR SHORTAGES CONFERENCE

Released on March 13, 2007

Dr. Suzan Lewis, a leading international authority on work-family issues, will discuss how helping employees better balance work and family responsibilities can help employers manage labour shortage challenges.

Dr. Lewis, a professor at Middlesex University Business School in London, England, will deliver the keynote address at a Work-Family Balance & Labour Force Shortages conference in Saskatoon March 14-15.  Dr. Lewis recently completed an eight-country study for the European Union on work, family and well being in European workplaces. 

“There is no longer any doubt that workplaces that are able to accommodate family needs will attract better workers, have less turnover and enjoy a healthier bottom line,” Labour Minister David Forbes said.  “Work-family conflict is very costly for all concerned.  Employers pay the price of work-family conflict in terms of absenteeism, lower productivity and a greater difficulty recruiting and retaining employees.  Workers pay the price of work-family conflict in stress-related illnesses, low morale and decreased ability to focus on their jobs.”

Other conference highlights include a series of workshops and presentations from Canadian university researchers from the universities of McGill, Guelph, Quebec and Saskatchewan who will present recent work-family balance findings.

The event is co-sponsored by the Balancing Work and Family Alliance and Saskatchewan Labour’s Work and Family Unit.

-30-

For more information, contact:

Nadine Sisk
Labour
Regina
Phone: 306-787-4156
Email: nsisk@lab.gov.sk.ca
Cell: 306-535-1930 

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve