Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on June 28, 2007
The unofficial results are in and the Métis Nation - Saskatchewan (MNS) has newly elected leaders.
Robert Doucette was chosen president-elect to lead the executive for the next five years.
"Congratulations to all involved," First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag said. "I am pleased that we can now begin the work of restoring relations between the Government of Saskatchewan and the MNS."
The 2007 MNS election took place following the efforts and help of a number of people and groups including the provincial and federal governments; the Métis Electoral Consultation Panel, appointed by the Province; the Independent Oversight Committee, appointed by the Governments of Saskatchewan and Canada; and a Chief Electoral Officer.
"Without their efforts we would not have been able to get to where we are today," Sonntag said. "It has been a sometimes difficult and long process, however that's all behind us now, and we can all look forward to the future. This is truly a good day for Saskatchewan Métis and all Saskatchewan people."
Both the Provincial and Federal governments worked together and shared the costs of funding the election. The Provincial Government will begin discussions with the MNS to determine how to restore relations. More details on the MNS election can be found at www.metiselectionsk.ca.
The Provincial Government is looking forward to confirmation of the election results from the Chief Electoral Officer in the official election report.
-30-
For more information, contact:
Alethea Foster
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: 306-787-5701
Email: afoster@fnmr.gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
