Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTER PROMOTES SASKATCHEWAN ENERGY AND INVESTMENT IN WASHINGTON AND NEW YORK

Released on June 18, 2007

Industry and Resources Minister Maynard Sonntag leaves today on a four-day investment mission to promote Saskatchewan's leadership in oil and gas, uranium, and energy research to political and business leaders in Washington, D.C., and New York City.

"As Canada's second largest producer of oil and the world's largest producer of uranium, we have tremendous energy reserves to market to a country seeking to establish a long-term, stable and secure energy supply," Sonntag said. "The U.S. is also interested in our world-leading energy research, from carbon dioxide capture and storage to hybrid hydrogen-gasoline vehicles."

Sonntag will be speaking at several events in Washington and New York. On Tuesday, June 19, U.S. Senator Orrin Hatch (R-Utah) will host a seminar on Capitol Hill on Saskatchewan energy, featuring several speakers including Minister Sonntag. An audience of about 75 is expected, including senior federal politicians and energy officials, as well as energy and investment company executives. On Wednesday, June 20, Sonntag will deliver a presentation to senior policy advisors and energy analysts at the Washington-based Centre for Strategic International Studies.

During his two days in Washington, Minister Sonntag will be accompanied by executives from Cameco Corp. and AREVA Canada Inc., as well as the Canadian Light Source synchrotron.

In New York, on June 21, he will also promote investment in Saskatchewan energy at a seminar attended by about 30 banking and investment firm executives.

During his trip, Sonntag is also scheduled to give interviews to top American media including the New York Times, Wall Street Journal, Forbes Magazine, and Bloomberg News. In addition, on June 22, he will address a group of foreign business journalists primarily from Europe and Asia. He will also meet with Canadian embassy officials and American business organizations during the trip.

"When we announced the second year of Innovative by Nature in April, we committed to promoting Saskatchewan's unprecedented economic growth, strong business climate and world-leading technologies to our most important market - the U.S.," Sonntag said. "This mission is part of our commitment to making sure investors outside our borders know that Saskatchewan is a great place to live, work and do business."

-30-

For more information, contact:

Jennifer Redston
Industry and Resources
Regina
Phone: 306-787-8360
Email: jredston@ir.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve