Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FISHING LAKE FLOOD ASSISTANCE PROGRESS UPDATE

Released on June 13, 2007

Details on progress toward relieving the emergency flood situation at Fishing Lake and Waldsea Lake were announced today.

The Province and the Fishing Lake Watershed Association will begin construction of emergency drainage works to reduce the water level in Fishing Lake before freeze-up.

Clifton Associates has been contracted to design and construct the works.

"Many people are impacted by this spring's flooding and work is being done to mitigate the situation on an emergency basis," Minister responsible for the Saskatchewan Watershed Authority John Nilson said. "We are also working to assist communities as they determine their course of action to prevent flooding in the future."

The Province has also committed to a two-part economic recovery package for the area. Besides a 50/50 cost-share arrangement for flood-proofing secondary residences in Fishing Lake, the Province plans to help local officials design a financial incentive package to restore economic activity interrupted by flooding.

"Helping these flood-stricken communities plan for rebuilding the structures and businesses that support the area's tourism economy is a critical part of the emergency assistance we are providing," Corrections and Public Safety Minister Ron Harper said. "The Province will be assuming these costs and has secured cost-sharing from the federal government under the Provincial Disaster Assistance Program."

Other assistance to the area includes changes to the Provincial Disaster Assistance Program that will increase the maximum amount of compensation allowable to eligible owners of primary residences from $100,000 to $160,000.

Investigation and assessment of potential impacts of constructed agricultural draining projects on lake levels has also begun in the Fishing Lake and Waldsea Lake areas.

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Corrections and Public Safety
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: jorthner@cps.gov.sk.ca
Cell: 306-535-2233

Sharon Metz
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-9290
Email: sharon.metz@swa.ca
Cell: 306-529-7575

 

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve