Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN PROCLAIMS ABORIGINAL HISTORY MONTH

Released on June 11, 2007

The Province of Saskatchewan has proclaimed June 2007 as Aboriginal History Month in recognition of First Nations, Métis and Inuit people's contributions to Canada.

"Aboriginal people have made, and continue to make, innumerable contributions to Saskatchewan and Canadian history, culture and society," First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag said. "The Government of Saskatchewan is pleased to pay tribute to First Nations, Métis and Inuit people and their achievements by designating June 2007 as Aboriginal History Month."

Aboriginal History Month is an initiative of the Regina Aboriginal Professionals Association (RAPA), a non-profit organization with a mission to develop a network of people committed to fostering opportunities for Aboriginal people in education, employment and economic development initiatives within Regina. Aboriginal History Month is also being designated by the City of Regina.

"Raising the social conscience of our communities, bringing positive energy, positive thoughts and sharing our knowledge so that our youth can embrace their Aboriginal heritage to exude confidence are all major reasons for RAPA to lead this provincial and national campaign," RAPA President Joely BigEagle said. "We will continue our campaign to have the month of June designated as Aboriginal History Month by the federal government, and invite all Saskatchewan First Nations, educational institutions and businesses to organize or partner with RAPA for June Aboriginal events."

"It's quite fitting that this initiative originates in Saskatchewan in light of the enormous contributions Saskatchewan Aboriginal people make to areas like politics, the arts and sports," Sonntag said. "The Province is proud to be among the first in Canada to support this exciting initiative."

For more information about RAPA's events and its efforts gain national support for Aboriginal History Month, visit www.rapanetwork.ca.

-30-

For more information, contact:

Shelley Fayant
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: 306-798-4071
Email: sfayant@fnmr.gov.sk.ca

Joely BigEagle
Regina Aboriginal Professionals Association
Regina
Phone: 306-781-6354
Cell: 306-737-5703

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve