Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

AFFORDABLE HOUSING PROJECT IN LA LOCHE TO HELP SINGLE PARENTS

Released on January 22, 2007

The Dené Empowerment Centre, a new facility which provides transitional housing for single parents, officially opened today in La Loche. The facility will empower residents to gain self-reliance, social inclusion and well-being, and build independence so they can transition to non-supportive housing.

"Canada's New Government is working to ensure funding is available for projects like this one, to address the challenges of homelessness in communities across the country," said the Honourable Monte Solberg, Minister of Human Resources and Social Development. "Today, I am pleased to announce this project which will make an important difference in the lives of Aboriginal individuals and families who are homeless or at risk of becoming homeless."

"We are pleased to work with the federal government, the Northern Village of La Loche and other community partners to give low-income, single parents an opportunity to improve their quality of life," Community Resources Minister Buckley Belanger said. "Projects like this exemplify what our housing strategy, HomeFirst, is all about. The program was designed to provide Saskatchewan residents with choices in where and what they call home, and to build a better future for every family and every young person."

"The Dené Empowerment Centre is more than a building. It provides a sense of security and stability for single mothers and their children who live at the Centre," La Loche Mayor Georgina Jolibois said. "The Northern Village of La Loche is proud and honoured to have built the Centre with the help of federal and provincial governments. This has been an excellent project for La Loche."

The first phase of the Centre involved the renovation of the existing hospital building, as well as the new construction of adjoining support facilities. These include seven apartments, a classroom, a meeting room, two offices and a daycare/multipurpose area for use by the tenants and community. The success of this phase recently resulted in a Canada Mortgage and Housing Corporation Housing Award under the category of "Best Practices in Affordable Housing".

Building upon the success of the first phase, community stakeholders developed a second phase which saw the creation of twenty additional family housing units (16 two-bedroom suites in four four-plexes and four three-bedroom units in two duplexes). The second phase allows tenants to transition to more independent living.

The total cost of this two-phase project is approximately $3.8 million. The funding breakdown is as follows: $1.9 million from the Government of Canada's National Homelessness Initiative; $500,000 each from Canada Mortgage and Housing Corporation and Saskatchewan Housing Corporation; $420,000 from the Northern Village of La Loche; $100,000 from Methy Construction and Maintenance Corporation; $50,000 each from Kids First North Initiative and Saskatchewan Community Resources; $147,000 from the Residential Rehabilitation Assistance Program; $123,000 under the Centenary Affordable Housing Program; and $20,000 from the La Loche Community Development Corporation.

-30-



For More Information, Contact:

Lisa Danyluk
Service Canada
Regina
Phone: 306-564-5384
Linda Saliken
Community Resources
Regina
Phone: 306-787-0246
Email: lsaliken@cr.gov.sk.ca

Mayor Georgina Jolibois
Northern Village of La Loche
La Loche
Phone: 306-822-2032

Kimberlee Jones
Canada Mortgage and Housing Corporation
Calgary
Phone: 403-515-3048

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve