Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKTEL AND SGI PROMOTE SAFE CELL PHONE HABITS TO NEW DRIVERS

Released on August 29, 2007

Starting Sept. 1, SaskTel and SGI are partnering to help new drivers develop safe cell phone habits by offering six months of free SaskTel Mini Mail voice messaging service to new drivers who are also SaskTel cellular customers.

This free service will help to minimize distractions on the road by automatically routing incoming calls to voice mail, allowing the driver to check messages and return calls when it's safe to do so.

"As Saskatchewan's leading communications service provider, SaskTel takes its responsibility to the communities in which we live and work very seriously," Minister Responsible for SaskTel Deb Higgins said. "By promoting safe cell phone habits SaskTel hopes to reduce the number of young drivers involved in collisions."

On average, young Saskatchewan drivers 15 to 18 years of age are involved in 1,350 collisions per year involving driver distraction resulting in an average of 504 injuries and two deaths per year. While young drivers only make up seven per cent of all licensed drivers in the province, they represent 16 per cent of all distracted drivers in collisions.

"Talking on a cell phone while driving represents one of many driver distractions that are contributing to collisions on Saskatchewan's roads," Minister Responsible for SGI Harry Van Mulligen said. "Helping new drivers avoid distractions while behind the wheel is extremely important in our ongoing efforts to get all drivers' attention back on the road."

To take advantage of this offer, new drivers will receive an offer letter after they have passed their road test. The letter and driver's licence need to be taken into a SaskTel Authorized Cellular dealer within 90 days to activate Mini Mail.

For more information about this offer, customers can contact SaskTel, toll-free, at 1-800-667-2355.

-30-

For more information, contact:

Andy Tate
SaskTel Corporate Affairs
Regina
Phone: 306-777-4548

Shaun Humphries
SGI Communications
Regina
Phone: 306-775-6907

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve