Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on August 15, 2007
Planned renovations to the Humboldt Uniplex took a major step forward today thanks to a $252,465 Building Communities Program investment from the province of Saskatchewan.
"Sport and recreation bring communities together and provide a wide range of shared activities for people of all ages," Culture, Youth and Recreation Minister Sandra Morin said in Humboldt today. "This Building Communities Program investment will continue to improve the quality of life for people in and around the City of Humboldt."
The Humboldt Uniplex is a multipurpose recreation facility that features the Humboldt Aquatic centre, the Elgar Peterson Arena and the Jubilee Hall. Proposed renovations to the building include an energy efficiency upgrade, replacement of the arena roof and repairs to the exterior of the building. The Uniplex has served the recreational needs of people in and around the City of Humboldt since 1983.
"Just over 25 years ago a group of citizens in our community created a vision for a first class recreational and cultural facility in our community - the result was the building of the Humboldt Uniplex," City of Humboldt Mayor Malcolm Eaton said. "The city is very pleased to be undertaking this project, which will continue the legacy that those community members created. The renovations and improvements will allow us to maintain and develop our programs and services for Humboldt and area for another 25 years."
The Building Communities Program is providing $100 million for cultural and recreational infrastructure over three years, beginning in 2006-07. The program seeks to ensure the sustainability of cultural and recreational infrastructure in communities throughout the province. It is the largest per capita program of its kind in Canada.
Information on the Building Communities Program can be found on the Culture, Youth and Recreation website at www.cyr.gov.sk.ca.
-30-
For more information, contact:
Aidan Morgan
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: 306-787-9087
Email: amorgan@cyr.gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
