Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on August 13, 2007
Construction on the Art Hauser Centre in Prince Albert got a boost today thanks to a $1,740,689 Building Communities Program investment from the province of Saskatchewan.
"Sport and cultural infrastructure plays a vital role in creating a strong sense of community identity," Prince Albert Northcote MLA Eldon Lautermilch said in Prince Albert today on behalf of Culture, Youth and Recreation Minister Sandra Morin. "This Building Communities Program contribution to the Art Hauser Centre is an investment today that will pay off for decades to come."
Lautermilch and Prince Albert Carlton MLA Myron Kowalsky were on hand at the announcement today. The Art Hauser Centre is a sport, entertainment and banquet facility in the City of Prince Albert. The Building Communities Program investment will go towards the installation of a fire protection sprinkler system in the arena, along with a variety of upgrades to heating, ventilation and air conditioning systems.
"The improvements to the Art Hauser Centre will improve the quality of life for people in and around Prince Albert," Kowalsky said. "It's one more way we're making life better for individuals and communities in Saskatchewan."
"The Art Hauser Centre is the centerpiece of Prime Minister's Sports Park," Prince Albert Mayor Jim Scarrow said. "This important and significant contribution will help the City of Prince Albert commence the third phase of improvements and additions which will greatly enhance Prince Albert's major ice facility which is home of the Prince Albert Raiders."
"The renovations to the Art Hauser Centre has provided the city with a first class facility," Prince Albert Councillor John Swystun said. "On behalf of the board I would like to thank the provincial government for their support of phases one and two and making continuing improvement of this project a reality."
The Building Communities Program is providing $100 million for cultural and recreational infrastructure over three years, beginning in 2006-07. The program seeks to ensure the sustainability of cultural and recreational infrastructure in communities throughout the province. It is the largest per capita program of its kind in Canada.
Information on the Building Communities Program can be found on the Culture, Youth and Recreation website at www.cyr.gov.sk.ca.
-30-
For more information, contact:
Janet Peters
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: 306-787-4967
Email: jpeters@cyr.gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
