Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN VOLUNTEERS HONOURED

Released on April 25, 2007

Today the Lieutenant Governor presented 10 citizens with the Saskatchewan Volunteer Medal at the Legislative Building.  The Medal recognizes outstanding volunteer service or exceptional community involvement.

“The recipients of the Volunteer Medal have made contributions that have improved their communities and enriched many lives,” Lieutenant Governor Dr. Gordon L. Barnhart said.  “This Medal recognizes the generous dedication of giving people, who inspire all of us.  Saskatchewan honours these remarkable individuals.”

The recipients are:

• Shirley Andrist, retired teacher, Estevan
• Graham G. Barker, business entrepreneur, Regina
• Irene Deck, business entrepreneur, Regina
• Staff Sergeant Lorne G. Gelowitz, police officer, Saskatoon
• Keith Knox, historian, Regina
• Om Kochar, service industry employee, Saskatoon
• Jean Miskiman, bookkeeper, Nipawin
• Donald J. O’Hearne, C.D., aviation specialist, Moose Jaw
• Miriam Spenrath. O.S.U., retired teacher, Muenster
• Gordon A. Wilson, retired community leader, Saskatoon

Recipients are selected by the Saskatchewan Honours Advisory Council from nominations submitted by the public.  Including the 10 new recipients, the Saskatchewan Volunteer Medal has been presented to 104 outstanding individuals since 1995.

For information on the Saskatchewan Volunteer Medal please visit www.gr.gov.sk.ca/protocol.

-30-

For more information, contact:

Donna-Rae Munroe
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-2155
Email: dmunroe@gr.gov.sk.ca
Cell: 306-529-8631 

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve