Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN HOUSING CORPORATION ANNOUNCES PARTNERSHIP WITH THOM COLLEGIATE

Released on September 21, 2006

High school students will be gaining experience in the construction industry while helping to meet affordable housing needs in Regina. An innovative, collaborative initiative was announced today by the Saskatchewan Housing Corporation, the Regina Public Schools, the Saskatchewan Apprenticeship Commission, the Saskatchewan Construction Safety Association and other industry associations and suppliers.

The Thom Carpentry Apprenticeship Program (T-CAP) engages Thom Collegiate's Grades 11 and 12 students in all aspects of the housing construction industry while promoting team building and leadership skills. Under the guidance of a teacher mentor, Thom students will use their skills to build two homes from start to finish during the 2006-07 school year. Once the homes are completed, the Regina Housing Authority will make them available to two low-income Regina families. The construction site is located at 514 and 518 King Street.

"This partnership with schools and the construction and trades community demonstrates Saskatchewan's leadership in building successful affordable housing strategies," Corrections and Public Safety Minister Warren McCall said on behalf of Community Resources Minister Buckley Belanger. "By working together, we can help make affordable housing possible for Saskatchewan people. This is the key vision of HomeFirst, our provincial housing strategy.

"T-CAP will be successful, because it encourages apprenticeship options in schools and develops the skills of young people who will build the future of this province," McCall said.

"Thom's T-CAP initiative, as well as other apprenticeship programs in our school division, gives Regina's students an opportunity to learn about and practice the valuable trades that are so vital in our city and province," Regina Public Schools Vice-Chair Russ Marchuk said. "We are pleased to have the support of our partners to make these valuable opportunities possible for our students."

During the construction, students will develop the skills needed by the construction industry. These include work safety, teamwork, framing, construction and concrete techniques as well as how to read plans. In addition to this experience, Thom students will gain credits toward their high school diploma and bank the hours worked on the project toward journeyperson status in the province.

-30-



For More Information, Contact:

Linda Saliken
Community Resources
Regina
Phone: (306) 787-0246
Terry Lazarou
Regina Public Schools
Regina
Phone: (306) 791-8247

Milt Raddysh
Thom Collegiate
Regina
Phone: (306) 791-8425

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve