Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATOON GROUPS RECEIVE SPIRIT AWARDS

Released on September 15, 2006

Spirit Awards for Community-Based Organizations (CBOs) were presented in Saskatoon today to Construction Careers Saskatoon in the category of Career & Employment and to Quint Development Corporation for Housing.

"Saskatchewan is known for its community spirit," Community Resources Minister Buckley Belanger said while attending award celebrations. "Construction Careers Saskatoon and Quint Development Corporation are human service CBOs that form an integral part of the social services sector. They are excellent examples of the determination that exists in the sector to develop caring and vibrant communities and of the success that can be realized through goodwill and co-operation."

"Construction Careers Saskatoon is very honoured to be selected for a Spirit Award," Saskatchewan Indian Institute of Technology Dean of Trades & Industrial Guy Poncelet said. "It is great to receive provincial recognition for the work we are doing in serving an industry need and also helping people prepare for jobs and build careers."

"We are sincerely grateful to the Department of Community Resources for their recognition of Quint's affordable housing efforts," Quint Board Chair Jacqui Barclay said. "Our achievements in housing are largely due to the commitment by our partners in government, credit unions and business to support community-delivered housing solutions. Our approach demonstrates the importance of integrating community economic development principles into affordable housing and neighbourhood revitalization initiatives."

This is the first year of the Spirit Award for CBOs. It was created to honour the human service CBOs that deliver programs and services on behalf of Community Resources and help to address pressing social issues at the local community level. CBOs that received funding in the last two years from Community Resources or the Saskatchewan Housing Corporation, an agency of Community Resources, to provide programs or services in one of the five award categories were eligible.

Award recipients were selected by a group of individuals from the education, government, Aboriginal and community sectors based on their ability to make a difference in people's lives and their demonstrated success in areas such as building inclusive families and communities, good governance, accountability and linkages with others groups.

-30-



For More Information, Contact:

Janet Miller
Community Resources
Regina
Phone: (306) 787-0531
Leonard Manitoken
Construction Careers Saskatoon
Saskatoon
Phone: (306) 477-9313

Len Usiskin
Quint Development Corporation
Saskatoon
Phone: (306) 978-4041
Email: Ext. 14

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve