Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

VICTIMS SERVICES PROGRAMS EXPAND IN SASKATCHEWAN

Released on October 30, 2006

The Government of Saskatchewan is providing funding to establish a police-based Victims Services Program in Sandy Bay, and to expand the Northeast Regional Victims Services Program to include Kelvington, Rose Valley and the Yellowquill First Nation.

Victims Services Programs offer help and support to victims of crime or traumatic events immediately after a crime, and throughout the criminal justice process.

"Victims of crime have needs directly related to their involvement in the criminal justice system, and it is our goal to enhance supports to victims in Saskatchewan communities," Justice Minister Frank Quennell said. "In addition, providing expanded services to victims of crime in northern Saskatchewan and Aboriginal communities is another of our Government's responses to the recommendations of the Commission on First Nations and Métis Peoples and Justice Reform."

Annual funding of $50,000 will support the establishment of a new part-time Victims Services Co-ordinator position in Sandy Bay.

The Northeast Regional Victims Services Program currently provides services to a number of communities, including Porcupine Plain. The program will expand to cover the entire Greenwater RCMP detachment area.

The addition of the new Victims Services Program in Sandy Bay will bring to 19 the number of such programs across the province. More than 83 per cent of Saskatchewan's population will now have access to police-based victims services. Each year, approximately 300 victims services volunteers give more than 15,000 hours of their time to help almost 13,000 victims of crime in Saskatchewan.

"We are pleased to be working closely with our partners to enhance Victims Services Programs in these communities," Quennell said. "Through the work of victims services volunteers and staff, the criminal justice system will be better able to respond to victims of crime during a difficult time."

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606
Email: adinsmore@justice.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve