Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PATIENT INFORMATION SYSTEM BRINGS SASKATCHEWAN ONE STEP CLOSER TO ELECTRONIC HEALTH RECORDS

Released on October 13, 2006

A unified electronic health record used by a patient's health care team to share current, relevant medical information is one step closer, with the adoption of integrated systems in Saskatchewan health regions.

Doctors, nurses, pharmacists, lab technicians and others at the Yorkton Regional Health Centre are now able to share notes, test results, prescriptions and a record of medical interventions to ensure approved care providers understand a patient's history and current status when making decisions and recommendations.

"In Yorkton today, we see the future of health care in Saskatchewan, putting technology to work to improve the quality of care for our people," Deputy Premier and Minister of Regional Economic and Co-operative Development Clay Serby said on behalf Health Minister Len Taylor. "Patients stand to benefit from this improvement in the quality and immediacy of patient information, which will streamline communication processes, reduce duplication, and ensure that health professionals have access to the information they need."

At least a portion of the integrated clinical systems are in use in most health regions, but Sunrise Health Region is the first to add software that brings crucial information together into a common view of the patient's medical situation to aid in their care in a hospital setting.

"This system not only increases patient safety and the efficiency of management," Yorkton Regional Health Centre general surgeon Dr. Corné Schoeman said. "The system acts as an advocate for patients who are in crisis."

More than 150 care providers working out of the Yorkton Regional Health Centre are now using the clinical system. In the next stage of development, the system will be accessible from doctors' offices. Other health regions have expressed interest in adding the clinical view package to their information systems, with Saskatoon and Regina Qu'Appelle health regions in the planning stages for adoption.

-30-



For More Information, Contact:

Joan Petrie
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083
Scott Donaldson
Sunrise Health Region
Yorkton
Phone: (306) 786-0733

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve