Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN TO CELEBRATE SMALL BUSINESS WEEK

Released on October 12, 2006

Deputy Premier and Regional Economic and Co-operative Development Minister Clay Serby today proclaimed the week of October 15th to 21st as Small Business Week in Saskatchewan.

"Saskatchewan's regions depend on small businesses," Serby said. "They serve the region's needs, launch economic activity, and create employment. They are the foundation for strong, vibrant communities, and exemplify the province's entrepreneurial spirit at its best."

The Province provides support to small businesses through a number of programs, many of which are delivered in partnership with public and private sectors, including Regional Economic Development Authorities and Western Economic Diversification with the Canada-Saskatchewan Business Service Centre.

In addition, the 2006-07 provincial budget invested $95.3 million to improve Saskatchewan's business tax competitiveness, and increased the small business threshold from $300,000 to $500,000 by 2008. These measures will help attract and stimulate capital investments and create jobs and opportunities for youth.

Saskatchewan's 38,000 small businesses account for 95 per cent of total businesses in the province, and employ more than one-third of Saskatchewan's working population. Small businesses operate in all sectors of the economy, from agriculture to leading edge technology, manufacturing and retail.

Many large businesses in the province are a product of local home-grown entrepreneurship and small business ventures. More than 70 per cent of new jobs in Saskatchewan come from new and growing small businesses. In recent years, these small, local, independent operations have been the growth firms in the province.

"Small, independent merchants are at the heart of every Saskatchewan community, big or small, rural or urban," Retail Council of Canada's Director of Government Relations and Member Services in Saskatchewan Lanny McInnes said. "Small merchants make a huge contribution to their communities and to their province as community leaders and builders. Retail Council of Canada joins in saluting all of Saskatchewan's independent merchants during Small Business Week."

Small Business Week will be celebrated at special events in various communities throughout Saskatchewan.

-30-



For More Information, Contact:

Donna Rehirchuk
Regional Economic and Co-operative Development
Regina
Phone: (306) 787-2359

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve