Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW ECOLE DUCHARME - CENTRE SCOLAIRE COMMUNAUTAIRE DE MOOSE JAW CELEBRATES GRAND OPENING

Released on October 11, 2006

Learning Minister Deb Higgins joined school and community members, on behalf of Premier Lorne Calvert, to celebrate the grand opening of École Ducharme - the new Centre scolaire communautaire de Moose Jaw today.

"The Government of Saskatchewan is committed to building healthy and dynamic Francophone communities across the province," Higgins said. "This facility will not only meet the academic needs of its students, it will meet their cultural identity needs - as well as those of the entire Fransaskois community here in Moose Jaw."

The Canada-Saskatchewan Auxiliary Agreement to construct and renovate the Community and School Centre in Moose Jaw was signed at the end of March 2005. The province invested $3.6 million under this agreement while the Government of Canada invested approximately $1.2 million.

The École Ducharme's new pre-kindergarten to Grade 12 facility, housed in the Centre, is an addition and renovation of the former Alexandra School. The addition includes seven classrooms, a resource centre, performing arts area, administration offices and a staff room.

The Centre also includes a community area with a multi-purpose room and a childcare unit with an office, kitchen and amenities. Space has been added to the east side of the gymnasium for offices and services for the Francophone community. The gymnasium will serve both the school and the community.

"It truly does take a community to educate a child," École Ducharme principal Louise Fafard said. "The opening of École Ducharme signifies that the French community of Moose Jaw now has the facilities that are conducive to the growth of a strong, vital community of learners. Our students can be proud to learn their language and culture, and to be well educated. We are thankful to all supporters and we are pleased to be contributors to the large community of learners across the province."

The total government commitment to pre-kindergarten to Grade 12 capital projects this fiscal year is $22 million.

-30-



For More Information, Contact:

Margaret Ball
Learning - Facilities
Regina
Phone: (306) 787-5631
Jacquie McLean
Learning - Communications
Regina
Phone: (306) 787-5609

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve